It’s also launching a new series of leather bands for people who already have the aluminum Peak models, and it’s updating its app and firmware.